Is it possible to install and run more than one VM with MOSIX on the same node

Yes, this is especially useful on multi-core computers.

Note that the total number of processors used by the VMs should not exceed the number of physical processors.